Service that matches email addresses to a database of personal names and postal addresses. Appending may require an “OK to add my name” reply from the subscriber before you can add the name to the list.

The 3 Things To Avoid When Emailing Your List
When you decide to have an opt-in list, it is not just a matter of sending your subscribers your promotional newsletters or catalogs.