Not measurable. Only opens and clicks are measureable in any way. You can never know if a recipient simply read your message.
Whether you choose to do your marketing online or offline, one thing does not change. This is the concept that no single marketing strategy will be as effective as a combination of two or more marketing strategies.